1.The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life.
埃塞俄比亚靠近赤道，它栖息地的各种百般使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。
2.That makes sense because a domestic chicken with a dippy spatial memory would survive but a forgetful wild bird would go hungry.
这就可以解释为什么空间记忆混乱的家鸡能存活而健忘的野禽会挨饿（致死）了。
3.The important thing is to hunt. Should it be the play of a wild bird, or a woman. What difference does it make?
重在打猎本身.至于猎取的目标是野鸟，还是女人，有什么差别呢。
4.The total number of human cases worldwide of H5N1 coming from contact with a wild bird is zero.
全球并没有人类因为接触带H5N1病毒的野鸟而染病。
5.There is no evidence that this bird got the virus from a wild bird.
目前并没证据显示该鸟从野鸟身上感染病毒。
6.And so, in a sense, our luck is holding out, but you know, another wild bird could fly over at anytime.
所以，在某种意义上，我们仍是很幸运的，但是你们知道，在任何时候，另一只鸟就从天空飞过。
7.Epidemiological investigation identified a possible risk factor as exposure to wild bird faeces found around the house.
流行病学调查发现，接触其住房周围野禽的粪便可能是一个风险因素。
8.Health officials in Denmark have reported the country's first case of the H5 strain of avian flu virus in a wild bird.
丹麦卫生官员宣布，首次在国内一只野鸟身上发现禽流感病毒的H5毒素。
9.They say authorities should focus on improving poultry farm standards, regulating animal markets and restricting the wild bird trade.
他们说，当局应该把注意力集中在改善家禽养殖场的标准、规范动物市场和限制野鸟贸易上。
10.Please, still. . . Don't struggle so. . . You're like a wild bird clawing at its cage.
请你平静些…别如此挣扎…象一只发疯的鸟儿，在笼子里拼命撕扯掉自己的羽毛。